Ayuda y glosario
Respuestas a las dudas más comunes y el significado de las palabras que usa la plataforma. En cada pantalla, el botón de ayuda (?) explica qué hacer en ese paso.
Preguntas frecuentes
¿El documento sirve para presentarlo a la SEMARNAT o a la CONAPESCA?
Es un documento base: ordena la evidencia y el conocimiento de la comunidad como lo piden las normas, para revisarlo con especialistas y con la comunidad antes de llevarlo a la autoridad. Para un área natural protegida, el Estudio Previo Justificativo lo elabora la SEMARNAT; la comunidad puede pedirlo por escrito y colaborar con este documento. Para un refugio pesquero, quienes pescan presentan a la CONAPESCA una solicitud con su estudio técnico justificativo. Para una OMEC todavía no hay trámite en México.
¿Qué pasa con lo que aporta mi comunidad?
Se guarda en el expediente de la zona y entra al documento como conocimiento declarado por la comunidad, con su origen. Para redactar el borrador se envía a servicios de inteligencia artificial fuera de México (lo explica el aviso de privacidad). Si sales del equipo, se queda en el expediente; puedes pedir que lo retiremos o que quitemos tu nombre.
¿Quién ve mi zona?
Solo tú y las personas que invites, cada una con los permisos de su rol (ver «Roles» en el glosario).
¿Quién revisa el documento y qué significa «Revisado por»?
El equipo puede pedir una revisión independiente de una versión a una persona con el rol «Revisión científica», por ejemplo de una universidad. Esa persona deja observaciones y un dictamen, sin decidir qué evidencia entra. El PDF de esa versión dice «Revisado por…» solo si ella lo autoriza; si no, «Revisión anónima». Una revisión no implica aprobación.
¿Cómo registramos la asamblea y las cartas de aceptación?
En la pestaña Asamblea de la propuesta, registren la fecha, el lugar, cuántas personas participaron, los acuerdos, el resultado y cuántas cartas reunieron, con la versión que presentaron. Pueden adjuntar el acta y las cartas que subieron en Comunidad. El siguiente documento lo muestra en una tabla, solo con números: sin nombres ni firmas.
¿Cómo invito a alguien, por ejemplo por WhatsApp?
En la pestaña Equipo de tu propuesta, escribe el correo de la persona, elige su rol y envía la invitación. Después puedes copiar el enlace y mandarlo por WhatsApp. El enlace se muestra una sola vez, vence en 14 días y solo sirve para ese correo.
¿Qué hago si olvidé mi contraseña?
En la pantalla para iniciar sesión, elige «¿Olvidaste tu contraseña?» y escribe tu correo. Te enviaremos un enlace para elegir una contraseña nueva; vence en una hora. Si no llega, revisa la carpeta de correo no deseado.
¿Puedo borrar mi cuenta o descargar mis datos?
Sí. Por ahora se pide por correo a info@cminds.co, como explica el aviso de privacidad. Tus fotos y notas las puedes borrar tú en la plataforma.
¿Qué hace la inteligencia artificial?
Redacta el borrador de cada apartado del documento a partir de la información de la zona, y busca información pública que el equipo revisa como evidencia. Cada párrafo cita sus fuentes y se revisa automáticamente que sus cifras estén en ellas. Aun así puede equivocarse: lee el texto y sus fuentes antes de usarlo. La inteligencia artificial no decide nada. Qué proveedores usamos y qué información reciben está en Uso de inteligencia artificial.
¿Cuánto cuesta?
Hoy no se cobra por crear una cuenta ni por usar la plataforma.
Glosario
- Área natural protegida (ANP)
- Zona que el Gobierno Federal protege por decreto, con zonificación, reglas de uso y un programa de manejo.
- EPJ (Estudio Previo Justificativo)
- Estudio que se necesita antes de decretar un área natural protegida (artículo 46 del Reglamento de la LGEEPA en materia de áreas naturales protegidas). Lo elabora la SEMARNAT; en Océanos Vitales preparas el «Documento base para el Estudio Previo Justificativo».
- Refugio pesquero
- Zona donde se limita o se prohíbe la pesca para proteger la reproducción, la crianza y el reclutamiento de especies. La establece la CONAPESCA, con la opinión técnica del IMIPAS, conforme a la NOM-049-SAG/PESC-2014; puede ser total (sin pesca) o parcial. La solicitan pescadores, cooperativas o comunidades organizadas.
- OMEC
- Otra medida eficaz de conservación basada en áreas: un lugar que no es área protegida pero conserva la biodiversidad a largo plazo, por ejemplo un refugio pesquero que da buenos resultados. En México todavía no hay trámite para reconocerlas.
- Zona
- El área de mar y costa que tu comunidad propone proteger. La dibujas en el mapa o subes su polígono (archivo GeoJSON).
- Expediente
- Todo lo que se reúne para la propuesta de una zona: fuentes, evidencias, aportaciones de la comunidad, fotos y documentos.
- Evidencia
- Un dato o hallazgo concreto que sale de una fuente (un estudio, una base de datos pública o una aportación) y sustenta un apartado del documento. El equipo decide si la incorpora o la descarta: eso es parte de la autoría del documento, no una revisión.
- Apartado
- Cada parte del documento base, en el orden que pide la norma de cada ruta; por ejemplo, la descripción de la biodiversidad o los usos actuales de la zona.
- Versión
- Cada vez que preparas el documento se guarda una versión con su fecha y hora y la información que había en ese momento. Si nada cambió, se recupera la versión existente.
- Revisión independiente
- Una persona con el rol «Revisión científica» lee UNA versión, deja observaciones y entrega un dictamen. No decide qué entra ni edita el texto. Una revisión no implica aprobación.
- Revisado por…
- Línea del PDF y el Word de la versión revisada. Lleva el nombre solo si quien revisa lo autoriza; si no, dice «Revisión anónima». Las versiones siguientes no la heredan.
- Validación comunitaria
- Asamblea, reunión o taller donde la comunidad conoció una versión. En el siguiente documento entra como tabla, solo con números: sin nombres ni firmas.
- Observación y dictamen
- Lo que entrega una revisión independiente: observaciones sobre un párrafo, un apartado, una evidencia o toda la versión, y un dictamen (sin observaciones, con observaciones menores o requiere cambios). El equipo responde cada observación: atendida en una versión posterior, en proceso o no se atenderá.
- Vigencia
- Hasta cuándo un dato se considera actual. La plataforma avisa cuando un dato venció o cuando su fuente publicó una versión distinta de la que usamos; antes de citarlo, confirma la versión vigente.
- Marea
- La asistente de Océanos Vitales: responde preguntas sobre el documento de tu zona y te muestra sus fuentes. En esta versión busca en el documento; no redacta respuestas nuevas.
- Roles
- Lo que cada persona puede hacer en una zona compartida:
- Organizador de propuesta: Puedes administrar la zona y su equipo: invitar, cambiar roles, quitar personas y archivarla, además de editar y comentar el documento.
- Miembro · Editor: Puedes editar la zona y el cuestionario, aportar, revisar evidencias, investigar y preparar versiones del documento.
- Miembro · Comentador: Puedes aportar conocimiento, fotos, documentos y cartas, responder el cuestionario de manejo y registrar asambleas, reuniones y cartas de aceptación.
- Revisor científico: Puedes leer el expediente y los documentos, proponer evidencias, dejar notas y hacer la revisión independiente de una versión; no decides qué evidencia entra y puedes sugerir cambios al texto.
- Miembro · Lector: Puedes ver la propuesta, el expediente y los documentos, y descargar el PDF y el Word.
¿Necesitas más ayuda?
Escríbenos a info@cminds.co. Si encuentras una barrera de accesibilidad, cuéntanos en ese mismo correo (ver accesibilidad).